14 juillet 2021: la France se lève-t-elle pour la liberté ?

16 juillet 2021

Athènes (photo de Evan Wise sur Unsplash)

Un hymne magnifique, dédié à tous les Français qui ont défilé ce jour-là pour leurs libertés 🇫🇷.

Melina Mercouri, «  Athine  » 1973 (musique de Vangelis)

Athènes, ton ciel s’éclaircit,
Athènes le sang de tes enfants est en feu,
Un baiser, un baiser de la liberté,
À l’Orient, se lève enfin l’aurore.

Athènes, il t’ont à nouveau couverte de sang,
Mon coeur, tu n’avais jamais cru à ces calomnies,
Les étudiants et les travailleurs: dans les rues, Athènes!
Âme profonde, âme profonde,
Athènes tiens-bon!

Àthènes, foyer en pierre de la Terre,
Mon coeur, entends-tu les clameurs des mères ?
Les lèvres serrées, forte de ta douleur,
Athènes, maintenant tu veux,
Et maintenant tu peux !

La rue célèbrera ta liberté,
Athènes, le fascisme ne passera pas,
Les étudiants et les travailleurs: dans les rues, Athènes!
Âme profonde, âme profonde,
Athènes tiens-bon!

(Traduit du grec)